Cet amour guetté, parce que nous le guettions, traqué, blessé, piétiné, achevé, nié, oublié, parce que nous l’avons traqué, blessé, piétiné, achevé, nié, oublié. Jacques Prévert.
Liberian hours
Mornings too hot to be,
a stuffy feel.
Liberian hours
it yells that you are not for me,
that I should leave.
Liberian hours
splendid her kisses,
without them, it will be my end.
Liberian hours
No Eve's gonna fuck me,
thus I fuck the breeze.
Liberian hours
It was not always pleasant to handle her shit,
but between her legs I had wings.
Liberian hours
Now my ivory suit is so unclean,
it’s a sign that I sink.
Liberian hours
a bit too much, even for me,
another rose which shouldn’t exist,
another rose that I must kill.
The poet's voice
Liberian hours
Des matins trop chauds pour me perpétuer,
un étouffant soleil.
Liberian hours
Ils hurlent que tu n'es plus à moi,
que je devrais chercher un nouveau toit.
Liberian hours
Magnifiques ses baisers,
sans eux que ferai-je?
Liberian hours
Aucune Eve n'a envie de me baiser,
alors je baise le vent.
Liberian hours
Ce n'était pas toujours marrant d'affronter son merdier,
mais entre ses jambes je fus ailé.
Liberian hours
Mon costume blanc est tellement impur,
c'est un signe que je coule.
Liberian hours
Un peu trop, même pour moi.
une autre rose qui n'aurait pas du exister,
une autre rose qu'il faut tuer.
La voix du poète
Liberian hours
Mattine troppo cocente per andare avanti,
un caldo soffocante.
Liberian hours
Urlano che non sei per me,
che dovrei andarmene.
Liberian hours
I suoi baci mi sono d'oro,
come potrò vivere senza di loro ?
Liberian hours
Nessuna eva vuole scoparmi,
allora mi scopo l’aria.
Liberian hours
Tutte le sue cazzate ho tollerato,
ma tra le sue gambe ero io alato.
Liberian hours
Adesso il mio costume bianco è così sporco,
cio è ho toccato fondo.
Liberian hours
Fin troppo, anche per me,
un'altra rosa che non dovrebbe esistere,
un'altra rosa da uccidere.
La voce del poeta
Liberian hours
Mañanas demasiado calientes para perpetuarme,
un sol sofocante.
Liberian hours
Gritan que no eres para mí,
que debo partir.
Liberian hours
Magníficos sus besos,
sin ellos seré cero.
Liberian hours
Ninguna Eva quiere follarme
entonces me follo el aire.
Liberian hours
Todas sus cagadas he soportado,
pero entre sus piernas he sido un hombre alado.
Liberian hours
Ahora mi traje blanco está inmundo,
es señal que me hundo.
Liberian hours
Quizá demasiado, incluso para mí
otra rosa que no debería existir
otra rosa que debe morir.
